Toto shrnutí knih, o kterých se Reita zmiňoval na sociálních sítích, jsem dělala už loni na tumblr. Od té doby jsem se ho chystala přenést i sem a pokud možno ho i trochu víc rozvést.
Nemohla jsem tento příspěvek neudělat, jelikož jsem sama knihomol, a přestože úplně netíhnu k thrillerům, detektivkám a tomuto syrovému typu literatury, stejně jsem vždycky hned zkoumala, co to Reita četl, o čem to je a jestli náhodou nenajdu onu knihu v češtině (případně jestli je dostupná alespoň v angličtině, nebo pokud tu máme dostupného alespoň něco od autora, kterého četl).
Synopse překládám z goodreads přes google translator, pokud má kniha český překlad, využívám shrnutí z databazeknih.
Knihy řadím podle data, kdy o nich Reita dělal příspěvek na twitteru / instagramu.
Makoto Fukami - Golgotha (2007)
 |
| Originální příspěvek |
Jeho žena byla brutálně zavražděna. Byla v šestém měsíci těhotenství a uprostřed štěstí. Verdikt vynesený nad pachateli byl ochranným opatřením, které se rovnalo nevině. Ani stát, ani zákon nebyly na Sanadově straně. Naplněn vztekem a prázdnotou Sanada zmizel ze světa... Vše začalo, když všechno ztratil. Muž se ptá: co je zlo a co je spravedlnost? Velkolepé dílo nadějného talentu, ve kterém jsou s chladnokrevným odhodláním vystřelovány rozžhavené kulky.
Dle Reity byla tato kniha zajímavá a přečetl ji na jeden zátah.
Bohužel kniha není dostupná ani v angličtině ani v jiném jazyce. Od autora bychom ale mohli najít v angličtině nějakou tu mangu (např. "Magical Girl Spec-Ops Asuka"), u nás ale bude nejznámější "Psycho Pass", kde se podílel na novelách a na anime jako scénárista.
Shogo Utano - Yamori (2007)
 |
| Originální příspěvek |
Dvoupatrový dřevěný a maltový „dům“ postavený asi před 30 lety není ničím neobvyklým. Uvnitř je nalezeno tělo hospodyňky. Příčinou smrti je zadušení. Když se její manžel vrátí domů a objeví dům, dveře jsou zcela zamčené a místnost zapečetěná. S rostoucí pravděpodobností náhodných úmrtí detektivovo neúnavné vyšetřování odhaluje jistou událost skrytou uvnitř těla... (Titulní povídka) Série pěti vynikajících detektivních příběhů, které mistrně zobrazují bludy lidí uvězněných ve svých „domech“.
Jak se Reitovi kniha nakonec líbila, nevíme. Napsal k ní pouze, že si ji koupil na další cestu.
Kniha není dostupná v angličtině ani jiném jazyce a nenašla jsem zatím ani žádné jiné.
Pierre Lemaitre - Alex (2011)
Shogo Utano - Thinking of you in the season of leaf cherry (2011)
Tatsuya Yoshimura - During one's life, and (Shueisha Bunko) goodbye (2007)
 |
| Originální příspěvek |
Alex: Při únosu rozhoduje prvních několik hodin – už tak mizivá šance na přežití pak s postupujícím časem klesá prakticky k nule. Alex Prévostová, krásná, schopná a houževnatá pětatřicetiletá ošetřovatelka, miluje paruky. Jednoho dne ji unese přímo z ulice neznámý muž a uvězní ji v opuštěném skladišti, kde zinscenuje podivný způsob mučení, které pro ni chystá. Velitel Camille Verhœven a jeho pařížští detektivové se při pátrání po Alex nemají čeho chytit: chybí podezřelí i stopy. Naděje na její záchranu se kvapem ztenčují, Verhœven se o jejím záhadném osudu může až do hořkého konce jenom dohadovat. Závěrečná tragédie je zcela nečekaná.
Originál je od francouzského autora a dobrou zprávou je, že tato kniha vyšla i v češtině a je snadno sehnatelná. Jedná se o druhý díl série "Camille Verhoeven" (u nás "Detektiv Verhoeven"). V češtině nevyšla série kompletní, ale příběh se dá pochopit i bez čtení předchozího dílu.
Když jsem zjistila, že bych si mohla přečíst knihu, co četl Reita a trochu si rozšířit obzory nejen v jiném žánru, ale také v tom, co má Rei rád, hned jsem šla do toho. No... Pokud jste na thrillery a mordy zvyklí, asi to s vámi až tak nepohne, ale mně úplně dobře nebylo :D
Když jsem zjistila, že bych si mohla přečíst knihu, co četl Reita a trochu si rozšířit obzory nejen v jiném žánru, ale také v tom, co má Rei rád, hned jsem šla do toho. No... Pokud jste na thrillery a mordy zvyklí, asi to s vámi až tak nepohne, ale mně úplně dobře nebylo :D
Thinking of you in the season of leaf cherry: „Jaro, léto, pak zima“ Shrnutí obsahu: Kniha o lidské přirozenosti s nadějí a spásou. Delikventní dívka, která žije ve městě a krade od svého prastrýce Hiraty. Jediná dcera, která zemřela bez jakéhokoli jiného úmyslu, měla 17 let. Na chvíli se mi v mysli znovu vybavila nesnesitelná minulost: moje žena zemřela při nehodě; moje žena a dítě se duševně zhroutili a spáchali sebevraždu; katastrofa, která jí předcházela; a nakonec, vyšetřování mé bezcitné anamnézy...
Zoufalého Hiratu zachrání zrádná dívka, která má neuvěřitelné schopnosti a touhu. To ale neznamená, že každý život lze zachránit.
Zoufalého Hiratu zachrání zrádná dívka, která má neuvěřitelné schopnosti a touhu. To ale neznamená, že každý život lze zachránit.
Opět nedostupné v angličtině, dle goodreads má z dalších jazyků jen čínskou edici
During one's life, and (Shueisha Bunko) goodbye: „Věděl jsem to v okamžiku, kdy jsi šel do nebe. Přišel jsi uprostřed noci do mého pokoje, plakal jsi a říkal, že ses omlouváš…“ „Bratře, proč jsi šel přede mnou, aniž bys mi to řekl? Ty idiote!“ Motomiya, prezident společnosti, je znechucen sebestřednou smuteční řečí na pohřbu svého nejlepšího přítele, která svévolně zdůrazňuje pouto dané osoby s zesnulým, a proto si plánuje vlastní předpohřeb. Ale on to nevěděl. Tajil fakt, že jeho žena Ryoko je vážně nemocná a zbývá jí už jen krátký čas života.
Pouze v Japonštině, některé další knihy vyšly autorovi v Thajštině
Recenzi od Reity na žádnou z těchto knih nemáme. Když příspěvek tvořil, teprve se je chystal číst, ale těšil se na ně.
Minato Kanae - Bosei. (2012)
 |
| Originální příspěvek |
Dívka ze střední školy je nalezena zhroucená na dvoře vlastního domu. Její matka ztrácí slova. „Nemůžu uvěřit, že se něco takového mohlo stát mé vlastní dceři, kterou jsem vychovala se vší láskou, kterou jsem jí mohla dát.“ Veřejnost je v záchvatu zoufalství. Byla to nehoda, nebo sebevražda? Před jedenácti lety, v den tajfunu, jim bylo štěstí, které je obklopovalo, náhle ukradeno. Jak se matčiny výpovědi prolínají s dcerinými vzpomínkami, pravda vychází najevo. Byla to nehoda, nebo...? Napínavá a nová záhada o matkách a dcerách. (překlad google translator)
V původním příspěvku jsem psala, že kniha má anglický překlad, ale ačkoli synopse jsou v angličtině dohledatelné, ani dle goodreads to překlad do angličtiny nemá.
Má ale do angličtiny přeložené další knihy, nejznámější z nich je asi kniha "Confessions", která vyšla loni i v českém překladu. Přestože jsem si "Zpovědi" už pořídila a čekají v knihovně... ještě jsem se nedostala k tomu je přečíst.
→ Zpovědi (databazeknih)
Kniha Bosei. má ale filmové zpracování z roku 2022.
→ csfd
Od Reity názor na knihu nemáme, v příspěvku nás informoval, že se ji chystá číst.
Kazuaki Takano - 13 Steps (2001)
 |
| Originální příspěvek |
Zachraňte nevinného vězně v cele smrti. Lhůta je tři měsíce a odměna 10 milionů jenů.
Mladý muž na podmínce, který někoho zabil v rvačce, a vězeňský dozorce, který se vzdal snahy o nápravu zločinců. Nabídnutý úkol spočíval v očištění jména vězně odsouzeného k smrti, který ztratil paměť.
Napínavý příběh s extrémním napětím, který vám poskytne největší šok vůbec!
Kniha sice vyšla ve více jazycích, zahrnujících němčinu a francouzštinu, ale v angličtině ani češtině ji zatím nemáme. V angličtině autorovi vyšla kniha "Genocide of One".
Co ale máme, je filmové zpracování z roku 2003
→ csfd
Reita tuhle knihu shledal velmi zajímavou a byla to jeho první kniha v roce 2016. Taky se mu líbil její název (hádám, že kvůli shodě s názvem písně 13STAIRS[-]1 z alba DIM)
Honda Tetsuya - Memory you loved (2015)
 |
| Originální příspěvek |
Středoškolačka jménem Tamiyo se objeví před Sonezaki Eijim, který vede detektivní agenturu. Tvrdí, že je Eijiho dcerou, narozenou jeho přítelkyni Mayumi, která náhle zmizela před 19 lety, a žádá o pomoc s nalezením dvou lidí. Zatímco Eiji pokračuje ve svém vyšetřování a napůl tomu věří, Tamiyo začne říkat, že jedna z osob, které vyšetřuje, je viníkem brutální série únosů a vražd, které šokovaly veřejnost... Kdo proboha je to dítě? Jaká je skutečná identita viníka? Nepřetržitý romantický horor plný napětí! (překlad google translation)
Kniha vyšla pouze v japonštině. Anglicky (a v dalších jazycích) ale autorovi vyšly knihy "The Silent Dead" a "Soul Cage" ze série "Detective Reiko Himekawa".
Reita: Toto je druhá kniha*. Byla také velmi zajímavá. Četl jsem ji tři dny. Přemýšlím, co bych si mohl přečíst dalšího.
*kterou v roce 2016 přečetl
Hiroshi Ogiwara - Uwasa (2001)
 |
| Originální příspěvek |
„Objeví se Dešťový muž a podřezává dívkám kotníky, ale zřejmě pokud nosíte Myriel, nebudete terčem.“ Aby se propagovala nová značka parfémů, byla v Šibuji vybrána studentka střední školy, která měla sloužit jako testovací subjekt. Cílem bylo šířit informace ústním podáním. Podle prodejní strategie se z fámy stala městská legenda a parfém se stal obrovským hitem, ale brzy se fáma stala skutečností a bylo objeveno tělo dívky bez kotníků. Psychologicky napínavý příběh se šokujícím koncem.
Kniha vyšla pouze v angličtině.
Reita v příspěvku napsal: Je 6:30 ráno. Cestování je bitva s čekacími dobami. Když nad tím tak přemýšlím, japonské tour jsou malé, takže je snadné cestovat. Toto právě čtu!
Kirino Natsuo - Zangyakuki (2004)
 |
| Originální příspěvek |
Autorka zmizela a zanechala po sobě šokující vzkaz, v němž prozradila, že se jako mladá dívka stala obětí únosu a uvěznění. Mužovy černé, špinavé nehty, zatuchlý zápach a rezavá chuť vody. V uzavřené místnosti plné vůně sexu a násilí se jedovaté sny, které dívka každou noc pěstuje, protínají s mužovými touhami. Mistrovský celovečerní film, který s využitím originálního realismu zobrazuje kradmé pohledy upírané na mladou dívku, která hledá pravdu, jež nezůstává nikomu skryta, a překrývající se vrstvy fikce a reality. Vítěz ceny Šibaty Renzabura.
Sice nemá český překlad, ale vyšla v angličtině pod názvem "What Remains." Anglicky vyšla i řada dalších jejích knih, v češtině máme dvě knihy "Out" a "Zrůda". "Out" byla vůbec první kniha v tomto žánru, kterou jsem četla, a doteď si pamatuju, že to pro mě byl docela mazec.
→ Out
→ Zrůda
Tuto knihu si Reita bral na další cestu. Zároveň se omlouval, že přidává fotky pouze s knihami a slíbil, že příště přidá nějaké jiné. Třeba akty.
Minato Kanae - Sleep on a Bean (2014)
 |
| Originální příspěvek |
Ztracená starší sestra. Mladší sestra, která nedokáže uniknout hranici mezi pravdou a lží. Vrcholná záhada, která hluboce otřese vašimi „hodnotami“. Jsem jediná, kdo se mýlí? Starší sestra zmizela před 13 lety. I teď, když je mladší sestra studentkou na univerzitě, má v srdci stále tenhle neklid. Ať se je snaží sebevíc potlačit, vzpomínky se pořád vylévají ven z puklin. A ta nezodpovězená otázka: Jsem tak ráda, že jsi zpátky. Ale...hej, starší sestro. Jsi opravdu ta pravá Mayuko? Dlouho očekávaný román v plné délce je nyní vydán!
Kniha je pouze v japonštině.
Reita knihu shledal velmi zajímavou, nedokázal si představit konec, takže to chtěl co nejdřív přečíst, aby věděl, jak to dopadne.
Hayami Kazumasa - Innocent Days (2014)
 |
| Originální příspěvek |
Jukino Tanaka, 30 let. Byla odsouzena k trestu smrti za zapálení domu svého bývalého přítele, při kterém zabila jeho ženu a jejich roční dvojčata. Co stálo za násilným zločinem? Vzpomínky lidí, kteří se podíleli na jejím životě, včetně jejího porodníka, švagrové, nejlepší kamarádky ze základní školy a přátel jejího bývalého přítele, odhalují lži mediálního pokrytí a nesmírně smutnou pravdu. Její kamarádka z dětství, právnička, se usilovně snaží dosáhnout obnovy procesu, ale ona... Srdcervoucí detektivní román zobrazující nepopsatelnou osamělost.
Reita o knize napsal, že ji přečetl během čekání na natáčení. Byla prý velmi zajímavá a po jejím přečtení nebyl schopný slova...
Kniha nemá ani anglický překlad, ale má mini-seriálovou adaptaci z roku 2018.
→ csfd
Riu Kushiki - Shikei ni Itaru Yamai (2017)
 |
| Originální příspěvek |
Kniha nemá anglický překlad, má ale filmové zpracování z roku 2022 s názvem "Lesson in Murder".
Reita o knize řekl, že byla velmi zajímavá.
Kahoru Yadono - Rubin no tsubo ga wareta (2017)
 |
| Originální příspěvek |
„Jsem si jistý, že tě tahle náhlá zpráva překvapila. Prosím, odpusť mi mou hrubost.“ Odesílatelkou byla žena, která byla kdysi jeho milenkou. Trapná výměna názorů, která začala po jejich prvním setkání na sociálních sítích, se postupně začala měnit... Příběh se odvíjí jako na horské dráze, na konci vás čeká nepředvídatelná zápletka a šokující konec. Toto je debutové dílo maskovaného autora a zároveň velmi kontroverzní dílo, které vyvolalo pořádný rozruch!
Kniha má opět jen verze v japonštině.
Jaký názor si nakonec Reita na tuto knihu udělal, nevíme. V příspěvku uvažoval nad tím, že přemýšlí o přečtení této knihy. Taky psal, že si obvykle kupuje brožovaná vydání a už je to docela dlouho, co si nějakou koupil. Tuhle knihu po delší době viděl v obchodě a tak si ji koupil.
Masaki Toshika - Ano Ni~Tsu, kimi wa naniwoshita (2020)
Mizuno Izumi žila šťastně jako obyčejná žena v domácnosti ve městě Maebayashi v severním Kantu, ale její život se obrátil vzhůru nohama, když byl její syn Daiki směněn za podezřelého ze sériové vraždy a zemřel při nehodě. Co měl Taiki v plánu dělat, když se uprostřed noci vykradl z domu a jel na kole? O patnáct let později je v okrese Šindžuku zavražděna mladá žena a její milenec Tatsuhiko Momoi, hlavní podezřelý, zmizí. Jeho matka Chie, frustrovaná zdánlivou lhostejností své ženy Nonoko, se zoufale snaží Tatsuhiko najít. Zatímco detektivové Mitsuya a Tadokoro provádějí vyšetřování, vyjde najevo klíčové spojení mezi těmito dvěma zdánlivě nesouvisejícími případy. Srdcervoucí detektivka od vysoce uznávané autorky knihy „Dokonalá matka“.
Kniha má pouze japonské vydání.
Tato kniha dělala Reitovi společnost při cestování během LIVE TOUR22 -MASS- / PHASE01 COUNT "DECEM" a byla tak zajímavá, že ji přečetl během dvou dní.
-----
A to je z Reitova knihomolského koutku vše. Pokud jste některou z knih četli, podělte se v komentářích o svůj názor, a nestyďte se i napsat, jestli jste Reitu odhadovali na tento literární žánr.
Popravdě, já ani nevím, na co bych Reitu odhadovala. Reita byl drsňák, o tom žádná, takže mi to k němu sedí. Na druhou stranu byl i hodně citlivý, takže když se mi dostaly do rukou knihy "Alex" a "Out" a četla jsem detailní popisy všeho... no, citlivý být mohl, ale musel mít silný žaludek.
Žádné komentáře:
Okomentovat